Qu’est-ce qui vaut le plus : obtenir une réponse précise ou créer une possibilité de penser autrement ?
Dans la tradition zen, le kōan n’est pas une énigme destinée à être résolue par l’intelligence logique. Il ne cherche pas nécessairement à conduire à une bonne réponse, mais à provoquer un déplacement : faire sortir l’esprit des chemins habituels, interrompre les automatismes de la pensée, ouvrir un espace là où nous croyions qu’il n’y avait qu’une seule manière de comprendre.
